How social media affects culture and employee engagement in the workplace and what you can do about it.